1 00:00:00,640 --> 00:00:02,000 Sudah kubilang, ini sungguh bagus, 2 00:00:02,040 --> 00:00:03,880 kami berkumpul untuk sarapan. 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,560 Sepertinya kita sudah melakukannya semuanya begitu sibuk akhir-akhir ini, 4 00:00:07,600 --> 00:00:08,960 akhir-akhir ini kami tidak mempunyai kesempatan untuk hanya... 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,240 Mengejar. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,560 Ya, itu berkilau percakapan yang paling aku rindukan. 7 00:00:13,880 --> 00:00:16,320 Maaf, oatmeal ini enak sekali. 8 00:00:16,355 --> 00:00:17,280 - Hmm. - Benar?! 9 00:00:17,320 --> 00:00:19,960 Ini adalah yang terbaik yang pernah kumiliki. Dan saya biasanya tidak suka bayam. 10 00:00:20,000 --> 00:00:22,565 Yah, saya tidak bisa mengambil semua pujian untuk itu. 11 00:00:22,600 --> 00:00:24,840 Atau apa pun, sungguh. Maksudku, itu sepupuku, sang koki, 12 00:00:24,880 --> 00:00:27,280 dia datang lebih awal mencoba beberapa hidangan baru. 13 00:00:27,320 --> 00:00:29,285 Mengapa Anda melakukan itu? kamu teman-teman akan mengubah menunya? 14 00:00:29,320 --> 00:00:32,200 Yah, penjualan makanannya belum cukup cepat seperti bar, jadi... 15 00:00:32,235 --> 00:00:33,480 Kupikir kita akan mengubah keadaan sedikit. 16 00:00:33,520 --> 00:00:36,000 - Apakah itu membuahkan hasil? - Yah, maksudku, beritahu aku. 17 00:00:36,040 --> 00:00:38,840 Makanannya enak, kan? Ini semakin parah kata keluar itulah masalahnya. 18 00:00:38,880 --> 00:00:41,680 Sayang sekali, Anda tahu. Makanan kebaikan ini patut mendapat perhatian. 19 00:00:41,720 --> 00:00:42,805 Ya. 20 00:00:42,840 --> 00:00:44,920 Anda tahu apa? aku akan berbicara dengan David Fickler, 21 00:00:44,960 --> 00:00:46,440 kritikus restoran di koran saya. 22 00:00:46,480 --> 00:00:49,280 Apakah kamu serius? Anda pikir Anda bisa suruh dia mengulas restoran itu? 23 00:00:49,320 --> 00:00:51,760 Maksudku, aku tidak bisa berjanji apa pun, tapi... 24 00:00:51,800 --> 00:00:53,840 - Dia berhutang budi padaku. - Ya Tuhan, aku harus memberitahukannya 25 00:00:53,880 --> 00:00:56,080 sepupuku. Ini akan mengejutkannya. 26 00:00:56,680 --> 00:00:58,360 Tentu saja setelah sarapan. Saya tidak ingin mengganggu 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,880 percakapan yang luar biasa ini yang kita semua alami. 28 00:00:59,920 --> 00:01:01,680 - Ayo, ayo, ayo! - Terima kasih. Kamu luar biasa. 29 00:01:01,720 --> 00:01:04,000 Fantastis. Itu luar biasa. 30 00:01:04,800 --> 00:01:07,800 Ahmad! 31 00:01:17,400 --> 00:01:20,240 - Yo, ini terbuka! - Ayolah. 32 00:01:25,120 --> 00:01:28,280 Lupakan saja, ayo pergi! 33 00:01:28,560 --> 00:01:30,560 Berhenti! POLISI! 34 00:01:31,800 --> 00:01:34,320 - Oh, astaga. - POLISI! Tahan di sana! 35 00:01:36,480 --> 00:01:37,920 Pengiriman, kita punya 10-44 36 00:01:37,960 --> 00:01:41,960 di Clarkswell dan Monumen. Saya membutuhkan tim. 37 00:02:02,854 --> 00:02:05,774 Ketika saya menjadi paramedis, saya merespons untuk banyak panggilan larut malam di sini. 38 00:02:05,814 --> 00:02:07,414 Anda tidak ingin menjadi seperti itu berkeliaran di sini setelah gelap. 39 00:02:07,454 --> 00:02:08,854 Tidak jauh lebih baik di siang hari. 40 00:02:08,894 --> 00:02:11,254 - Hei, waktu yang tepat. - Apakah kita punya ID? 41 00:02:11,294 --> 00:02:12,854 Kami melakukannya. Catatan gigi cocok. 42 00:02:12,894 --> 00:02:16,414 Namanya Rachel Westbrooke, a psikiater terkemuka di kota. 43 00:02:16,454 --> 00:02:19,134 - Jauh dari pusat kota. - Ada yang tahu dia hilang? 44 00:02:19,174 --> 00:02:22,374 Seorang kolega menelepon padahal dia tidak menelepon muncul untuk bekerja beberapa hari yang lalu. 45 00:02:22,414 --> 00:02:26,214 Dan...dilihat dari keadaannya tubuhnya, dia berada di bagasi 46 00:02:26,254 --> 00:02:28,534 untuk sebagian besar, jika tidak seluruhnya, pada waktu itu. 47 00:02:28,574 --> 00:02:30,174 Seorang petugas berseragam menemukan mayat itu 48 00:02:30,214 --> 00:02:32,214 ketika dia sedang menyelidiki a B dan E pada mobil. 49 00:02:32,254 --> 00:02:33,654 - Penyebab kematian? - Dia ditikam 50 00:02:33,694 --> 00:02:34,894 beberapa kali di perut. 51 00:02:34,934 --> 00:02:36,614 Kita akan tahu lebih banyak ketika kita melakukannya mendapatkan hasil otopsi. 52 00:02:36,649 --> 00:02:38,974 - Ini bukan mobilnya, kan? - Tidak. 53 00:02:39,014 --> 00:02:41,654 Mobil itu milik... 54 00:02:41,689 --> 00:02:43,654 Jason Varden. 55 00:02:43,694 --> 00:02:45,534 Tidak ada hubungannya dengan korban sejauh yang kami tahu, 56 00:02:45,569 --> 00:02:47,134 tapi kami masih mencarinya. 57 00:02:47,174 --> 00:02:49,134 Nah, tempat parkir ini tiket tanggal kembali seminggu, 58 00:02:49,174 --> 00:02:51,934 jadi mobil itu pasti ada di sini ketika mayatnya dibuang. 59 00:02:51,974 --> 00:02:53,774 Senjata pembunuhnya adalah pecahan botol. 60 00:02:53,809 --> 00:02:55,934 Kami menemukannya di tempat sampah. 61 00:02:55,974 --> 00:02:57,779 - Ada cetakannya? - Tidak ada yang berguna, 62 00:02:57,814 --> 00:03:01,334 tapi aku memang menyelamatkan beberapa orang pribadi efek dari bagasi sekalipun. 63 00:03:02,894 --> 00:03:05,294 Mari kita lihat: sarung tangan baseball, 64 00:03:05,334 --> 00:03:08,174 selimut, kabel jumper, 65 00:03:08,534 --> 00:03:10,179 sepasang kacamata pria. 66 00:03:10,214 --> 00:03:11,659 Tampaknya tidak ada satupun yang milik korban. 67 00:03:11,694 --> 00:03:13,494 - Bagaimana dengan dompet? - Belum menemukannya. 68 00:03:13,534 --> 00:03:15,774 Anda pikir ini acak? Mungkin penjambretan tidak beres? 69 00:03:15,814 --> 00:03:17,734 Atau seseorang ingin terlihat seperti itu. 70 00:03:17,774 --> 00:03:20,974 - Apakah dia sudah menikah? - Belum menikah. Orang tua meninggal. Tidak ada saudara kandung. 71 00:03:21,014 --> 00:03:23,574 Rekan yang meneleponnya adalah... 72 00:03:24,174 --> 00:03:25,654 Dr Mallory Kesler. 73 00:03:25,694 --> 00:03:28,179 Saya tahu tentang dia. Saya seorang penggemar dari bukunya Mind-field. 74 00:03:28,214 --> 00:03:31,174 Ini mengkaji bagaimana sel otak kegiatan yang berkaitan dengan kesehatan mental. 75 00:03:31,214 --> 00:03:33,294 Itu benar-benar mengubah permainan. 76 00:03:35,654 --> 00:03:37,974 Aku tahu apa yang harus kuberikan padamu untuk Natal. 77 00:03:46,254 --> 00:03:48,374 Di sini untuk menemui Dr. Kesler. 78 00:03:48,414 --> 00:03:50,094 Marcus, hai. 79 00:03:50,254 --> 00:03:53,094 Buatlah dirimu nyaman, dan aku akan segera masuk. 80 00:03:53,614 --> 00:03:56,094 Terima kasih. 81 00:03:57,814 --> 00:03:59,739 Dr Kesler, saya Sersan McCluskey. 82 00:03:59,774 --> 00:04:02,494 Ini adalah Konsultan Khusus Logan. Kami dari IIB. 83 00:04:02,734 --> 00:04:04,694 Tentu saja. Anda di sini tentang Rachel. 84 00:04:04,734 --> 00:04:06,494 Kami baru saja mendengarnya. Itu... 85 00:04:06,534 --> 00:04:08,899 paling tidak menghancurkan. 86 00:04:08,934 --> 00:04:11,574 Ketika dia tidak muncul untuk sesinya, 87 00:04:11,654 --> 00:04:13,494 Dr. Lowry dan saya, sama-sama mengkhawatirkan kemungkinan terburuk. 88 00:04:13,534 --> 00:04:15,334 Apakah tidak biasa baginya untuk bolos kerja? 89 00:04:15,374 --> 00:04:17,334 Dia tidak pernah melewatkan satu hari pun selama aku mengenalnya. 90 00:04:17,374 --> 00:04:19,414 Banyak pasien kami mengandalkan rutinitas. 91 00:04:19,974 --> 00:04:21,419 Begitu pula dengan Dr. Lowry dan saya 92 00:04:21,454 --> 00:04:23,414 meliput sesinya dan juga sesi kita. 93 00:04:23,454 --> 00:04:25,694 Apakah pria itu salah satu pasiennya? 94 00:04:25,734 --> 00:04:28,854 Ya, um... Marcus Simms. 95 00:04:28,889 --> 00:04:30,894 Dia pria yang menyenangkan. 96 00:04:30,934 --> 00:04:32,734 Dia telah bersama Dr. Westbrooke selama bertahun-tahun. 97 00:04:32,814 --> 00:04:34,974 Saya berharap saya bisa membantunya melewati ini. 98 00:04:35,014 --> 00:04:37,334 Anda sepertinya sedang menangani ini semua cukup baik. 99 00:04:37,374 --> 00:04:39,134 Tidak terlalu. 100 00:04:39,174 --> 00:04:41,374 Ini adalah abnegasi buku teks. 101 00:04:42,054 --> 00:04:43,814 Saya masih menyangkal. 102 00:04:44,134 --> 00:04:46,734 Tahukah Anda jika Dr. Westbrooke punya musuh? 103 00:04:46,774 --> 00:04:50,174 Ya Tuhan, tidak. Dia dicintai oleh semua orang. 104 00:04:50,214 --> 00:04:51,654 Seandainya orang-orang menghormati saya setengahnya 105 00:04:51,689 --> 00:04:53,574 karena mereka menghormatinya. 106 00:04:54,254 --> 00:04:57,774 - Apakah kalian berdua berteman? - Teman baik. 107 00:04:57,814 --> 00:05:00,054 Dia memiliki hati yang sangat besar. 108 00:05:00,134 --> 00:05:02,534 Dan aku akan melakukan apa pun untuknya. 109 00:05:03,534 --> 00:05:06,454 Temuan Anda solid. Anda harus mempublikasikan ini. 110 00:05:06,494 --> 00:05:08,974 Terima kasih. Kamu yang terbaik. 111 00:05:11,334 --> 00:05:13,614 Apakah Dr. Lowry juga dekat dengannya? 112 00:05:13,654 --> 00:05:14,859 Aku seharusnya tidak berbicara mewakili Nate. 113 00:05:14,894 --> 00:05:16,374 Tapi dia harus kembali dari makan siang sebentar lagi, 114 00:05:16,414 --> 00:05:17,534 jika Anda tidak keberatan menunggu. 115 00:05:17,574 --> 00:05:20,254 Ya. Do you mind showing kami kantor Dr. Westbrooke? 116 00:05:20,294 --> 00:05:22,414 Tidak, tidak sama sekali. 117 00:05:23,534 --> 00:05:25,414 Ini dia. 118 00:05:25,774 --> 00:05:27,214 - Tidak usah buru-buru. - Terima kasih. 119 00:05:27,249 --> 00:05:29,134 Terima kasih. 120 00:05:31,734 --> 00:05:33,654 Tidak ada komputer. 121 00:05:35,734 --> 00:05:39,014 Sungguh, tidak banyak yang ada di dalamnya cara barang pribadi. 122 00:05:44,014 --> 00:05:46,134 - Apa itu? - Buku janji temu. 123 00:05:46,534 --> 00:05:49,574 Entri terakhir pada hari dia menghilang. "HH." 124 00:05:49,614 --> 00:05:51,894 - Itu saja? Inisialnya saja? - Ya. 125 00:05:51,934 --> 00:05:53,774 Maafkan saya. 126 00:05:53,814 --> 00:05:56,419 - Saya Dr. Nate Lowry. -Toby Logan. IIB. 127 00:05:56,454 --> 00:05:59,334 Hai. Mallory menyebutkan itu kamu ingin berbicara denganku 128 00:05:59,374 --> 00:06:00,934 - tentang Rachel. - Ya. Saya sangat menyesal 129 00:06:00,974 --> 00:06:02,574 - tentang rekanmu. - Terima kasih. 130 00:06:02,614 --> 00:06:04,934 Dapatkah Anda memikirkan siapa saja yang mungkin ingin menyakitinya? 131 00:06:04,974 --> 00:06:07,254 Tidak, tidak. Dia adalah wanita yang luar biasa. 132 00:06:07,294 --> 00:06:10,894 - Apakah kalian akur? - Oh ya, kami sangat dekat. 133 00:06:11,334 --> 00:06:14,054 - Pasien Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. - Jangan ikut campur urusanku. 134 00:06:14,094 --> 00:06:16,014 Ini tidak ada hubungannya denganmu. 135 00:06:18,734 --> 00:06:20,694 Apakah ada pertengkaran baru-baru ini? 136 00:06:20,734 --> 00:06:23,934 Setiap orang mempunyai perbedaan pendapat dari waktu ke waktu. 137 00:06:24,254 --> 00:06:26,854 Rachel adalah... Dia sangat bersemangat. 138 00:06:26,894 --> 00:06:28,374 Dia adalah... 139 00:06:29,814 --> 00:06:31,694 Maaf, ini semua sangat segar. 140 00:06:31,734 --> 00:06:34,174 Apakah Anda tahu mengapa dia melakukannya di Parkdale Jumat malam lalu? 141 00:06:34,214 --> 00:06:36,654 Tidak, aku tidak bisa membayangkan apa bisnis membawanya ke sana. 142 00:06:36,694 --> 00:06:37,934 Tahukah kamu kalau dia punya pacar? 143 00:06:37,974 --> 00:06:41,414 Rachel menikah dengannya bekerja. Hanya itu yang dia punya. 144 00:06:42,014 --> 00:06:43,534 Terima kasih. 145 00:06:49,974 --> 00:06:51,774 Jadi menurutmu Lowry menyembunyikan sesuatu? 146 00:06:51,814 --> 00:06:55,134 Dia meremehkan hubungannya dengan korban. Menurut saya itu memenuhi syarat. 147 00:06:55,169 --> 00:06:57,774 Saya berbicara dengan pemilik tubuh mobil Westbrooke 148 00:06:57,814 --> 00:07:00,814 ditemukan di. Saya memastikan dia menemukannya berada di luar kota sepanjang minggu untuk urusan bisnis. 149 00:07:00,854 --> 00:07:03,054 Dia mengenali semua item itu di bagasi kecuali satu. 150 00:07:03,089 --> 00:07:05,174 Katanya dia belum pernah melihat kacamata itu. 151 00:07:05,494 --> 00:07:07,534 Oke, baiklah, kami tahu Westbrooke tidak memakai kacamata, 152 00:07:07,574 --> 00:07:11,334 - jadi mungkin itu milik si pembunuh. - Dikirim ke Alex untuk dianalisis. 153 00:07:11,369 --> 00:07:13,814 Anda menemukan sesuatu yang menarik di apartemen Westbrooke? 154 00:07:13,854 --> 00:07:15,894 Itu yang tidak kami temukan itu yang paling menarik. 155 00:07:15,929 --> 00:07:17,774 Tidak ada laptop, tidak ada ponsel. 156 00:07:17,814 --> 00:07:19,934 Tapi aku menemukan ini. 157 00:07:20,094 --> 00:07:23,534 Itu daftar telepon pasien Westbrooke. 158 00:07:23,974 --> 00:07:26,934 - Lihat ini. Harvey Holden. - H.H. Itu milik Westbrooke 159 00:07:26,974 --> 00:07:29,614 janji temu terakhir. Anda mengerti alamat orang ini? 160 00:07:29,694 --> 00:07:32,174 Ya. Dia ada di apartemen membangun di Fuller Avenue. 161 00:07:32,214 --> 00:07:34,614 - Dekat tempat mayat ditemukan. - Itu sebabnya dia ada di sana. 162 00:07:34,654 --> 00:07:36,814 - Dia sedang menelepon ke rumah. - Ayo pergi. 163 00:07:36,854 --> 00:07:38,774 Oh! Baiklah, baiklah! 164 00:07:38,814 --> 00:07:40,974 Dua kali dalam satu hari. Kalau terus begini Saya harus mulai menagih Anda. 165 00:07:41,014 --> 00:07:42,494 Saya tidak sedang makan. 166 00:07:42,534 --> 00:07:44,254 Oh, mungkin aku akan mengambil makanan penutup untuk pergi, tapi bukan itu alasannya 167 00:07:44,294 --> 00:07:46,834 Saya datang. Saya ingin memberi Anda kabar baik secara langsung. 168 00:07:46,869 --> 00:07:49,374 Kritikusnya? Kritikusnya adalah datang untuk mengulas restoran? 169 00:07:49,409 --> 00:07:50,814 Kritikus makanan akan melakukannya ayo ulas restorannya. 170 00:07:50,854 --> 00:07:52,454 Itu luar biasa! Kapan dia datang? 171 00:07:52,494 --> 00:07:54,774 Dia akan datang besok, tapi aku tidak bisa memberi Anda informasi lainnya. 172 00:07:54,814 --> 00:07:56,254 Apa? Tidak, tidak, saya butuh detailnya. 173 00:07:56,294 --> 00:07:57,374 - Tidak. - Bagaimana rupanya? 174 00:07:57,414 --> 00:07:59,454 Apakah dia punya alergi? Apakah dia akan menerima suap? 175 00:07:59,489 --> 00:08:00,974 Berapa tarif yang berlaku untuk suap hari ini? 176 00:08:01,014 --> 00:08:01,974 Bisakah saya menyuapnya dengan sertifikat hadiah? 177 00:08:02,014 --> 00:08:04,694 Saya sudah mengatakan terlalu banyak. Kritikus ingin menjadi seanonim mungkin 178 00:08:04,734 --> 00:08:06,614 untuk memastikan mereka mendapatkan pengalaman nyata. 179 00:08:06,654 --> 00:08:09,494 Ya baiklah. Baiklah. Tapi izinkan aku membalas budimu. 180 00:08:09,534 --> 00:08:11,934 Silakan. Sebut saja. Apa pun yang bisa saya lakukan! 181 00:08:12,294 --> 00:08:14,734 - Menu makanan penutup. - Ya baiklah. Besar! rebecca, 182 00:08:14,774 --> 00:08:16,894 bisakah kamu mendapatkan nona muda ini semuanya tolong tiramisu yang dia inginkan? 183 00:08:16,934 --> 00:08:17,654 Saya tidak ingin... 184 00:08:17,694 --> 00:08:19,574 - Ahmed! - Oke... 185 00:08:25,854 --> 00:08:27,374 Terima kasih banyak telah meluangkan waktu 186 00:08:27,414 --> 00:08:28,614 untuk berbicara dengan kami, Tuan Holden. 187 00:08:28,654 --> 00:08:32,774 Tidak, saya menyambut perusahaan itu. Perhatikan saja langkahmu. 188 00:08:33,014 --> 00:08:34,854 Maafkan kekacauan ini. 189 00:08:34,894 --> 00:08:38,474 Sejak aku meninggalkannya universitas, buku-bukuku, seni... 190 00:08:38,509 --> 00:08:42,054 dan kertas telah menjadi satu-satunya temanku. 191 00:08:42,094 --> 00:08:46,294 Nah, kita di sini untuk membicarakan salah satunya temanmu yang lain, Dr. Westbrooke. 192 00:08:46,334 --> 00:08:48,334 Sesuatu telah terjadi padanya, bukan? 193 00:08:48,374 --> 00:08:49,894 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 194 00:08:49,934 --> 00:08:52,734 Dia tidak pernah melewatkan janji kami. 195 00:08:53,654 --> 00:08:56,614 Kami menemukannya di bagasi mobil. 196 00:08:58,174 --> 00:09:00,214 Saya minta maaf. Saya tahu ini pasti sangat sulit. 197 00:09:01,174 --> 00:09:02,614 Sulit? 198 00:09:02,654 --> 00:09:05,654 Aku baru saja kehilangan satu orang itu itu membuat hidupku tertahankan. 199 00:09:05,854 --> 00:09:07,614 Apakah Anda cukup dekat dengan Dr. Westbrooke. 200 00:09:07,654 --> 00:09:09,374 Dia adalah satu-satunya temanku. 201 00:09:11,694 --> 00:09:13,814 ...Mengikuti setiap gerakannya... 202 00:09:22,294 --> 00:09:25,614 Pernahkah kamu mengharapkannya ada yang lebih dari sekedar persahabatan? 203 00:09:25,654 --> 00:09:28,254 Tidak. Tentu saja tidak. Bukan seperti itu. 204 00:09:30,614 --> 00:09:33,454 - Itu privasi! Jangan sentuh! - Apa yang kamu lakukan dengan ini? 205 00:09:33,814 --> 00:09:35,654 Tidak ada apa pun di sini kecuali Dr. Westbrooke. 206 00:09:35,694 --> 00:09:37,614 Saya mengikuti prestasinya. 207 00:09:38,774 --> 00:09:39,974 Apakah Anda memakai kacamata? 208 00:09:40,014 --> 00:09:42,654 Kacamata baca. Apa artinya? itu ada hubungannya dengan apa pun? 209 00:09:42,694 --> 00:09:45,734 Saya pikir kita harus melanjutkan ini percakapan di kantor kami. 210 00:09:45,769 --> 00:09:47,539 Silakan. Kami berteman. 211 00:09:47,574 --> 00:09:49,379 Dia memercayaiku. Saya membantunya dengan pekerjaannya. 212 00:09:49,414 --> 00:09:52,334 Anda bisa datang atas kemauan Anda sendiri atau kita bisa mendapatkan surat perintah penangkapan. 213 00:09:52,374 --> 00:09:54,334 - Pilihan ada di tanganmu. - Aku tidak bisa. Silakan! 214 00:09:54,374 --> 00:09:55,654 Hai! 215 00:09:57,854 --> 00:09:59,974 - Silakan! Oh! - Hai! 216 00:10:01,014 --> 00:10:03,254 Tuan Holden, kemarilah. Duduk. 217 00:10:06,574 --> 00:10:08,694 Kapan terakhir kali kamu meninggalkan apartemenmu? 218 00:10:09,054 --> 00:10:12,294 Lima tahun. 219 00:10:12,334 --> 00:10:14,854 Jangan khawatir, kami tidak akan membuatmu pergi kemana saja. 220 00:10:17,374 --> 00:10:19,974 Tidak mungkin dia membunuh Dr.Westbrooke. 221 00:10:20,009 --> 00:10:22,534 Dia menderita agorafobia. 222 00:10:30,554 --> 00:10:33,034 Laporan otopsi menyebutkan waktu kematiannya 223 00:10:33,069 --> 00:10:35,514 sekitar 50 jam, sebelum tubuhnya ditemukan. 224 00:10:35,549 --> 00:10:38,514 - Luka defensif? - Tidak ada. 225 00:10:38,554 --> 00:10:40,954 Kemungkinan besar dia tidak melihat pembunuhnya datang sampai semuanya terlambat. 226 00:10:40,989 --> 00:10:43,594 Atau dia tahu pembunuhnya, dan kewaspadaannya melemah. 227 00:10:43,634 --> 00:10:46,234 Hasil pada kacamata adalah kembali. Lensanya adalah resep, 228 00:10:46,274 --> 00:10:48,154 jadi pemiliknya mungkin memakainya secara teratur. 229 00:10:48,194 --> 00:10:49,954 - Sidik jari? - Ada sebagian, 230 00:10:49,994 --> 00:10:51,674 tapi kami tidak dapat menemukannya di database. 231 00:10:51,714 --> 00:10:56,194 Jadi, kecuali salah satu tersangka kita mulai menabrak tembok, kita tidak punya apa-apa. 232 00:10:56,234 --> 00:10:57,554 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 233 00:10:57,594 --> 00:10:59,954 Ayo pergi. 234 00:11:00,914 --> 00:11:03,354 Hai teman-teman, tunggu, aku punya sesuatu untukmu. 235 00:11:03,714 --> 00:11:05,154 Seorang pembunuh yang terbungkus busur? 236 00:11:05,194 --> 00:11:07,554 Tidak ada yang lebih mewah, tapi menurutku kamu akan menyukainya. 237 00:11:07,594 --> 00:11:09,834 - Laporan bank? - Ya. Saya melakukan penggalian 238 00:11:09,874 --> 00:11:11,914 tentang Dr. Lowry. Ternyata dia memiliki akun pribadi 239 00:11:11,954 --> 00:11:13,554 diatur hanya untuk satu transaksi tertentu. 240 00:11:13,594 --> 00:11:16,754 - Dari mana uangnya? - Farmasi Cooper-Weiss. 241 00:11:16,794 --> 00:11:18,794 Ya. Mereka telah berhasil setoran bulanan yang sama 242 00:11:18,834 --> 00:11:20,594 ke akun itu selama 26 bulan terakhir. 243 00:11:20,634 --> 00:11:22,514 Sepertinya mereka punya Lowry di saku belakang mereka. 244 00:11:22,554 --> 00:11:24,554 - Jika Westbrooke tahu... - Maka itu mungkin bisa menjelaskan 245 00:11:24,594 --> 00:11:27,314 - argumen yang Anda lihat. - Benar. Tepat. Itu, teman-teman, 246 00:11:27,354 --> 00:11:29,394 - itulah yang kamu sebut motif. - Baiklah, ayo kita lihat 247 00:11:29,434 --> 00:11:31,194 jika kemitraan Lowry dengan perusahaan obat 248 00:11:31,234 --> 00:11:33,874 adalah kesepakatan yang layak untuk dihentikan. Terima kasih, Dev. 249 00:11:34,674 --> 00:11:37,154 Apa sebenarnya itu kamu menuduhku di sini? 250 00:11:37,194 --> 00:11:38,874 Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda 251 00:11:38,914 --> 00:11:41,994 tentang hubunganmu dengan Obat-obatan Cooper-Weiss. 252 00:11:42,634 --> 00:11:43,794 Bukankah waktumu akan lebih baik dihabiskan 253 00:11:43,834 --> 00:11:45,674 menyelidiki pembunuhan Dr. Westbrooke? 254 00:11:45,714 --> 00:11:47,594 Ini adalah bagian dari penyelidikan itu. 255 00:11:47,634 --> 00:11:50,794 Apa yang bisa menjadi keuangan pribadi saya urusan mungkin ada hubungannya dengan itu? 256 00:11:50,834 --> 00:11:53,034 Seandainya dia tidak pernah mengetahuinya. 257 00:11:53,354 --> 00:11:55,994 Bisakah Anda memberi tahu kami tentang pembayaran bulanan. 258 00:11:57,634 --> 00:11:59,594 Saya tidak melakukan sesuatu yang ilegal. 259 00:11:59,634 --> 00:12:02,554 Dan hanya itu yang ingin saya katakan masalah ini tanpa kehadiran pengacara. 260 00:12:04,234 --> 00:12:07,674 Saya mengubah resep Anda menuju sesuatu yang lebih efektif. 261 00:12:10,514 --> 00:12:13,154 Pabrikan Cooper-Weiss Dinoxipan, bukan? 262 00:12:13,914 --> 00:12:16,794 Lihat, kami tahu Anda sudah melakukannya telah membayar untuk mereka. 263 00:12:18,034 --> 00:12:20,954 Ini adalah obat ajaib baru, yang sangat cocok 264 00:12:20,994 --> 00:12:23,594 untuk meringankan gejalanya dari kecemasan dan depresi. 265 00:12:23,634 --> 00:12:25,554 Beberapa obat baru memerlukan dorongan ekstra 266 00:12:25,594 --> 00:12:28,394 untuk menjangkau pasar yang lebih luas. Tapi saya tidak akan pernah meresepkannya 267 00:12:28,429 --> 00:12:30,274 kepada pasien mana pun yang tidak akan mendapat manfaat darinya. 268 00:12:30,314 --> 00:12:33,114 Tidak, tentu saja. kamu hanya memikirkan pasienmu, bukan? 269 00:12:33,154 --> 00:12:35,034 Ini tidak ada hubungannya dengan rekening bank Anda. 270 00:12:35,074 --> 00:12:38,114 Dr Westbrooke mengetahuinya pengaturan ini, bukan? 271 00:12:38,634 --> 00:12:41,514 Ini adalah profesional perselisihan yang Anda sebutkan. 272 00:12:42,154 --> 00:12:44,074 Dia keberatan atas dasar etika, 273 00:12:44,114 --> 00:12:46,154 tapi aku tidak melanggar hukum apa pun. 274 00:12:46,194 --> 00:12:48,319 Dia... kecewa. 275 00:12:48,354 --> 00:12:52,154 - Apakah Dr. Kesler tahu tentang pengaturan ini. - Jika dia melakukannya, aku pasti sudah mendengarnya. 276 00:12:52,194 --> 00:12:54,114 - Kenapa begitu? - Dia berdedikasi 277 00:12:54,154 --> 00:12:56,914 seluruh bab bukunya pada keyakinannya bahwa farmasi besar itu 278 00:12:56,949 --> 00:12:58,954 adalah pengumpan terbawah dari dunia medis. 279 00:12:58,994 --> 00:13:03,554 Dia menyamakan mereka dengan parasit. Bagi saya, ini hanya bisnis. 280 00:13:04,114 --> 00:13:06,594 Oke, itu bagus. saya akan melakukannya buatlah jeruk nipis itu sedikit lebih encer. 281 00:13:06,634 --> 00:13:08,874 Hai Rebecca, ada apa? itu... Bagian belakang rambutmu 282 00:13:08,914 --> 00:13:10,354 sepertinya, aku tidak tahu, itu sepertinya ada yang duduk di atasnya. 283 00:13:10,394 --> 00:13:11,834 Anda tahu apa? Kenapa tidak kamu fokus pada rambutmu sendiri. 284 00:13:11,874 --> 00:13:14,434 - Wah! Kasar. - Oke. Kamu terlihat seperti Elvis... Elvis. 285 00:13:14,514 --> 00:13:16,314 - Aku tadinya pergi. Saya minta maaf. -Elvis. 286 00:13:16,354 --> 00:13:18,674 Bukan... Itu hanya stres situasi. Saya minta maaf. 287 00:13:18,709 --> 00:13:20,079 Hai Oz, ada apa? 288 00:13:20,114 --> 00:13:22,074 Aku akan memberitahumu apa yang terjadi. Anda seorang reporter kejahatan, bukan? 289 00:13:22,154 --> 00:13:24,454 Saya ingin melaporkan kejahatan. Kejahatan yang menjadi kritik makanan Anda 290 00:13:24,489 --> 00:13:26,754 tidak memiliki satu gambar pun tentang dirinya di internet. 291 00:13:26,789 --> 00:13:28,359 Sudah kubilang, dia suka tetap anonim. 292 00:13:28,394 --> 00:13:30,914 Saya yakin dia melakukannya. Saya juga menemukan keluar setiap restoran baru 293 00:13:30,994 --> 00:13:33,514 dia memberikan ulasan buruk kepada ditutup dalam waktu 3 bulan. 294 00:13:33,554 --> 00:13:35,674 Mungkin ini buruk ide. Kenapa kamu tidak menelepon 295 00:13:35,714 --> 00:13:37,759 semuanya mati? Katakan dia, aku berubah pikiran. 296 00:13:37,794 --> 00:13:42,274 - Tidak seperti itu. - Ya Tuhan. Apa yang harus saya lakukan di sini? 297 00:13:42,314 --> 00:13:43,834 Bagaimana dengan kebakaran minyak? 298 00:13:43,874 --> 00:13:45,194 Anda tahu apa yang saya maksud? Mulai a sedikit api minyak di dapur? 299 00:13:45,234 --> 00:13:48,674 Menutup tempat itu selama 3 minggu? Berbaring rendah. Buka kembali sebagai bar hookah. 300 00:13:48,714 --> 00:13:51,794 Hah? Atau toko keringat. Tidak satu ulasan toko keringat. 301 00:13:51,834 --> 00:13:55,034 Oz, kamu sedang... Oz. 302 00:13:55,394 --> 00:13:56,999 Apakah Anda baru saja menggunakan nama saya sebagai kata sifat 303 00:13:57,034 --> 00:14:00,154 untuk menggambarkan apa yang saya lakukan dengan benar sekarang? Saya sedikit terhina karenanya. 304 00:14:00,194 --> 00:14:04,594 - Sebenarnya aku sedikit tersanjung. - Duduklah. Ayo duduk. 305 00:14:04,634 --> 00:14:06,194 - Hanya... - Tolong gunakan menontonnya dengan serbet. 306 00:14:06,229 --> 00:14:07,234 - Oke? - Tidak. 307 00:14:07,274 --> 00:14:09,034 - Garpu sedikit berdebu. - Letakkan saja. Letakkan garpu. 308 00:14:09,074 --> 00:14:12,074 Ambil napas dalam-dalam. Anda tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 309 00:14:12,109 --> 00:14:13,674 Menu Anda luar biasa. 310 00:14:13,714 --> 00:14:16,314 Tempatmu luar biasa. 311 00:14:16,354 --> 00:14:18,954 Kita harus mengubahnya. rebecca, kita harus mengubah semua ini. 312 00:14:18,989 --> 00:14:20,954 - Ubah apa? - Ini. Apakah kamu buta? 313 00:14:20,994 --> 00:14:23,394 Maaf, tapi semua ini perlu diubah. Langsung. 314 00:14:23,474 --> 00:14:26,274 - Silakan. Aku bilang tolong. Benar? - Ya. 315 00:14:26,314 --> 00:14:27,194 Itu bukan kamu, ini aku. 316 00:14:27,234 --> 00:14:29,194 Jelas sekali. Benar? Bukan itu masalah Anda. Saya minta maaf. 317 00:14:29,234 --> 00:14:31,754 Apa yang aku katakan tentang rambutmu, itu tidak sopan. 318 00:14:33,234 --> 00:14:36,514 Anda menatap layar begitu lama tanpa juling? 319 00:14:37,154 --> 00:14:38,634 Saya rasa itulah kekuatan super saya. 320 00:14:38,674 --> 00:14:41,394 Ini tidak sekeren milikmu, tentu saja, tapi... 321 00:14:41,434 --> 00:14:44,154 Anda menemukan sesuatu yang mencurigakan di salah satu kamera keamanan? 322 00:14:44,194 --> 00:14:45,954 Tidak ada yang menunjuk pada pembunuh kita, tapi 323 00:14:45,994 --> 00:14:48,594 Saya bisa memastikan sesuatu. 324 00:14:51,234 --> 00:14:54,634 Oke, di sana. Itu adalah Westbrooke meninggalkan Stasiun Bloordale, 325 00:14:54,674 --> 00:14:57,074 - 20:40 Jumat lalu. - Dia membawa tas. 326 00:14:57,114 --> 00:14:59,354 Kemungkinan besar itu berisi dompet, ponsel, 327 00:14:59,394 --> 00:15:01,554 laptop. Dan karena kita tidak melakukannya temukan mereka di TKP, 328 00:15:01,589 --> 00:15:03,714 ada kemungkinan besar bahwa si pembunuh membawa mereka. 329 00:15:03,754 --> 00:15:06,034 Oh, hei, ooh. Bisakah Anda membekukan gambarnya? 330 00:15:06,074 --> 00:15:07,954 Pria di sana. Saya mengenali pria itu. 331 00:15:07,989 --> 00:15:09,554 Itu Marcus. 332 00:15:10,074 --> 00:15:12,874 Pasien dari kantor Kesler. 333 00:15:16,754 --> 00:15:18,634 Marcus, bisakah Anda menjelaskannya kepada kami 334 00:15:18,674 --> 00:15:21,714 apa yang kamu lakukan di Bloordale Stasiun, Jumat malam lalu? 335 00:15:21,749 --> 00:15:24,234 Aku, eh, aku tidak ingat. 336 00:15:24,274 --> 00:15:27,079 Semua akan baik-baik saja, janji Nick... 337 00:15:27,114 --> 00:15:29,514 Katakan saja yang sebenarnya pada mereka dan mereka akan membiarkanku pergi... 338 00:15:29,554 --> 00:15:33,074 Anda tidak sendirian, bukan? Apakah ada orang lain yang bersamamu? 339 00:15:34,874 --> 00:15:36,914 Saya, saya tidak tahu. 340 00:15:36,954 --> 00:15:39,359 Saya tidak tahu apa-apa. 341 00:15:39,394 --> 00:15:43,714 Diam. Mencoba membantu. Tidak apa-apa. Diam. Tidak apa-apa. 342 00:15:53,554 --> 00:15:56,594 - Dr. Kesler, kurasa. - Anda pasti Detektif Becker. 343 00:15:56,634 --> 00:15:58,834 Staf Inspektur sebenarnya. Lewat sini. 344 00:15:58,874 --> 00:16:01,194 Aku baru saja mendapat kabar bahwa salah satu milikku pasien, Marcus Simms, dijemput 345 00:16:01,234 --> 00:16:03,114 dan dibawa ke sini untuk mempertanyakan. Apakah itu akurat? 346 00:16:03,154 --> 00:16:04,914 Saya tidak bisa membocorkan informasi itu. 347 00:16:04,954 --> 00:16:07,154 Nah, jika itu benar, Anda perlu untuk segera melepaskannya. 348 00:16:07,194 --> 00:16:09,554 Apapun informasi yang Anda dapatkan darinya tidak akan bertahan di pengadilan. 349 00:16:09,594 --> 00:16:11,954 Mengapa tepatnya demikian? 350 00:16:11,994 --> 00:16:15,034 Sudah kubilang aku tidak tahu apa-apa. 351 00:16:15,074 --> 00:16:17,514 Oke, saya tidak tahu kenapa kamu tidak akan mendengarkanku. 352 00:16:17,549 --> 00:16:19,874 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 353 00:16:21,194 --> 00:16:24,074 Itu kamu yang ada di dalamnya rekaman keamanan, bukan? 354 00:16:25,034 --> 00:16:26,714 Saya tidak bisa melakukannya. Saya sangat bingung. 355 00:16:26,754 --> 00:16:29,474 Diam. Tolong, bantu saya. Tidak apa-apa... aku perlu. Tidak apa-apa. 356 00:16:29,509 --> 00:16:31,314 Tidak apa-apa. 357 00:16:38,434 --> 00:16:40,634 Dengar, aku tidak tahu apa itu apa yang kamu bicarakan. 358 00:16:42,274 --> 00:16:45,394 Pengeluh kecil yang menyedihkan. saya seharusnya menangani ini 359 00:16:45,434 --> 00:16:47,039 diriku sendiri sejak awal. 360 00:16:47,074 --> 00:16:49,154 Kami tidak sedang berbicara dengan Marcus lagi, kan? 361 00:16:49,874 --> 00:16:52,354 Anda benar, sobat. 362 00:16:56,914 --> 00:16:59,154 Gangguan identitas disosiatif. 363 00:17:00,354 --> 00:17:02,274 Cukup seteguk, Dokter. 364 00:17:02,594 --> 00:17:05,754 Dulu dikenal sebagai gangguan kepribadian ganda. 365 00:17:05,794 --> 00:17:07,554 Dalam kasus Marcus, ia tampak bersepeda 366 00:17:07,594 --> 00:17:09,639 antara 3 kepribadian yang berbeda. 367 00:17:09,674 --> 00:17:12,154 Itu menarik. Kami hanya mengetahui 2 sejauh ini. 368 00:17:12,634 --> 00:17:15,474 Dan ini nyata? Ini bukankah itu semacam tipuan? 369 00:17:15,514 --> 00:17:17,474 Otak adalah mesin yang rumit. 370 00:17:17,914 --> 00:17:20,394 Ada D.I.D studi yang menunjukkan satu persona 371 00:17:20,434 --> 00:17:22,394 bisa kecanduan narkoba, sementara persona kedua 372 00:17:22,434 --> 00:17:25,194 tidak menunjukkan tanda-tanda kecanduan atau penarikan diri. 373 00:17:25,234 --> 00:17:28,199 - Itu luar biasa. - Tapi sangat menegangkan. 374 00:17:28,234 --> 00:17:30,954 Jadi saya yakin Anda bisa mengerti alasannya kamu harus segera melepaskannya. 375 00:17:30,994 --> 00:17:33,474 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu sebentar di sini. 376 00:17:33,514 --> 00:17:35,554 Semua ini tidak berubah fakta bahwa Tuan Simms 377 00:17:35,589 --> 00:17:37,914 adalah tersangka dalam investigasi pembunuhan. 378 00:17:38,514 --> 00:17:40,234 Marcus adalah orang yang sakit, 379 00:17:40,274 --> 00:17:42,834 tapi dia tidak mampu melakukan ini. 380 00:17:43,154 --> 00:17:44,759 Bahkan jika dia tidak bersalah, 381 00:17:44,794 --> 00:17:46,394 mungkin saja dia telah menyaksikannya 382 00:17:46,434 --> 00:17:49,034 - siapa pun yang membunuh pasanganmu. - Saya adalah seorang paramedis, oke, 383 00:17:49,074 --> 00:17:50,914 Saya menghadapinya secara emosional orang yang tertekan setiap hari. 384 00:17:50,949 --> 00:17:51,994 Aku tahu aku bisa menghubunginya. 385 00:17:52,314 --> 00:17:55,634 Maafkan aku, tapi Marcus memang begitu dalam keadaan yang sangat rapuh. 386 00:17:55,674 --> 00:17:57,994 Mendorongnya terlalu jauh bisa saja menyebabkan dia menarik diri 387 00:17:58,029 --> 00:17:59,674 menjadi keadaan katatonik. Saya tidak bisa membiarkan itu. 388 00:17:59,714 --> 00:18:01,634 Dan jika saya harus menyatakan dia sebagai saksi materil 389 00:18:01,674 --> 00:18:04,114 untuk menahannya di sini, aku akan melakukannya. 390 00:18:04,154 --> 00:18:05,754 Apakah saya perlu meminta hakim untuk campur tangan di sini? 391 00:18:05,794 --> 00:18:07,839 Baiklah, mari kita mundur sedikit 392 00:18:07,874 --> 00:18:10,914 dan mari kita pikirkan apa itu hal terbaik untuk Marcus di sini. 393 00:18:11,154 --> 00:18:13,754 Dan aku tahu aku bisa menghubunginya. 394 00:18:15,834 --> 00:18:19,354 Oke. Tapi aku ingin menjadi seperti itu hadir setiap saat. 395 00:18:19,394 --> 00:18:21,114 Jika aku merasa dia didorong terlalu jauh, 396 00:18:21,154 --> 00:18:23,714 Saya akan menghentikan prosesnya. 397 00:18:28,634 --> 00:18:31,474 Aku akan mendapatkan surat perintah, lihat tempat Marcus ini. 398 00:18:31,514 --> 00:18:33,874 Bawa Dev ke sana, lihat apakah dia tidak dapat menemukan senjata pembunuh, 399 00:18:33,914 --> 00:18:36,834 komputer Westbrooke, apa pun yang akan menghubungkannya 400 00:18:36,869 --> 00:18:38,634 - karena telah membunuhnya. - Di atasnya. 401 00:18:38,674 --> 00:18:40,354 Terima kasih. 402 00:18:42,514 --> 00:18:44,194 Hei, hati-hati. Kemarilah. 403 00:18:44,234 --> 00:18:46,399 Ayo. Hei, ayolah, ayolah. 404 00:18:46,434 --> 00:18:48,994 Ayo, pindahkan. Apa yang mereka pesan? 405 00:18:50,434 --> 00:18:54,074 "Bank wankel"? Apakah Anda punya stroke saat kamu menulis ini? 406 00:18:54,114 --> 00:18:56,034 - Mereka ingin minuman dan makanan. - Ya, itulah yang kamu pikirkan. 407 00:18:56,074 --> 00:18:57,794 Mereka hanya ingin minuman dan makanan. Mungkin itulah keseluruhan rencana mereka. 408 00:18:58,354 --> 00:19:00,114 Tunggu sampai kami menurunkan kewaspadaan, lalu BAM! Mereka memesan hidangan utama. 409 00:19:00,154 --> 00:19:03,874 Mereka menginginkan makanan pengganti alergi. Tidak tidak tidak. Tidak di jam tanganku. 410 00:19:03,914 --> 00:19:05,554 Bisakah saya pergi sekarang? 411 00:19:06,434 --> 00:19:07,474 - Ya, silakan. - Terima kasih. 412 00:19:07,514 --> 00:19:11,434 - Maaf soal rambut tadi. - Ini bukan masalah. 413 00:19:13,314 --> 00:19:14,874 Hai, apa kabarmu? Apa yang bisa saya bantu hari ini? 414 00:19:14,914 --> 00:19:17,554 - Tolong ambilkan menunya. - Tentu, tidak masalah. Dengan senang hati. 415 00:19:18,314 --> 00:19:19,599 Ini dia. 416 00:19:19,634 --> 00:19:23,154 Sebenarnya, tanganku ternoda itu sendiri dari kayu balsa. 417 00:19:23,554 --> 00:19:26,159 Ya, kami melakukan segalanya secara artisanal di sini. 418 00:19:26,194 --> 00:19:28,834 Anda menikmatinya, luangkan waktu Anda dengan itu. Banyak hal yang perlu diperhatikan. 419 00:19:28,874 --> 00:19:29,874 Terima kasih. 420 00:19:31,874 --> 00:19:33,474 Datang untuk melihat pria Anda beraksi? 421 00:19:33,514 --> 00:19:35,354 - Maaf? - Hei, jangan malu-malu. Jignya sudah habis. 422 00:19:35,394 --> 00:19:38,154 Aku melihat anakmu itu kedua dia berkeliaran di sini. 423 00:19:38,194 --> 00:19:39,794 - Aku di sini hanya untuk makan malam. - Oh, tentu saja! 424 00:19:39,874 --> 00:19:41,514 Teruskan. Makan apa saja kamu ingin di rumah, 425 00:19:41,554 --> 00:19:44,794 tentu saja, menjauhlah dariku. 426 00:19:44,834 --> 00:19:47,034 Saya punya kritikus yang bisa membuat saya terkesan. 427 00:19:51,394 --> 00:19:53,354 Apakah kamu haus? Anda terlihat haus. 428 00:19:53,394 --> 00:19:55,634 Mengapa pria ini tidak punya menu minuman di depannya? 429 00:19:59,034 --> 00:20:00,399 Marcus, kami perlu bertanya padamu 430 00:20:00,434 --> 00:20:04,234 beberapa pertanyaan lebih lanjut mengenai keberadaanmu Jumat malam. 431 00:20:04,834 --> 00:20:07,434 Tanyakan saja, cantik. 432 00:20:07,714 --> 00:20:09,594 Marcus, santai saja. 433 00:20:09,634 --> 00:20:11,754 Jika Anda ingin mengambil istirahat, beri tahu kami saja. 434 00:20:12,114 --> 00:20:14,554 Selalu memanggilku seperti itu. Aku benci nama itu. 435 00:20:14,594 --> 00:20:16,994 Jadi, apakah kita berbicara dengan Nick? 436 00:20:17,034 --> 00:20:18,954 Ya. Apa? 437 00:20:19,194 --> 00:20:21,314 Nick, saya Konsultan Khusus Toby Logan. 438 00:20:21,354 --> 00:20:23,054 Ini Sersan Michelle McCluskey. 439 00:20:23,089 --> 00:20:24,754 Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda. 440 00:20:27,274 --> 00:20:29,754 Apakah Anda mengikuti Dr. Westbrooke? 441 00:20:30,074 --> 00:20:32,914 Tidak. Mengapa saya melakukan itu? 442 00:20:32,954 --> 00:20:35,474 Ini hanya membuang-buang waktu. Apa yang dia pikirkan? 443 00:20:35,514 --> 00:20:38,434 Aku menyuruhnya untuk berhenti menyelinap di sekitar omong kosong. 444 00:20:38,474 --> 00:20:40,274 Baiklah, jadi mungkin itu bukan kamu. 445 00:20:40,314 --> 00:20:42,194 Mungkin itu adalah seseorang yang dekat dengan Anda. 446 00:20:42,234 --> 00:20:44,234 Apakah ada orang lain kita bisa bicara dengannya, Nick? 447 00:20:44,274 --> 00:20:47,394 Seseorang yang mungkin pernah melihatnya apa yang terjadi dengan Dr.Westbrooke? 448 00:20:52,714 --> 00:20:56,354 Apa yang kamu lakukan? 449 00:20:57,074 --> 00:20:59,074 Tidak. Hanya ada aku. 450 00:20:59,114 --> 00:21:01,514 Dan sudah kubilang, aku tidak melihat apa pun. 451 00:21:01,549 --> 00:21:02,874 Apa kamu yakin? 452 00:21:03,794 --> 00:21:07,034 Karena seseorang memiliki Dr. Darah Westbrooke di tangan mereka. 453 00:21:07,074 --> 00:21:09,194 Apakah kamu yakin itu bukan kamu, Nick? 454 00:21:10,634 --> 00:21:11,754 Baiklah, saya rasa itu sudah cukup. 455 00:21:11,794 --> 00:21:12,994 Tunggu. 456 00:21:16,354 --> 00:21:20,194 Tidak bisa memberitahu mereka. Diam! Itu akan terjadi Oke. Tidak bisa membiarkan dia keluar. Tidak bisa memberitahu mereka. 457 00:21:24,074 --> 00:21:25,794 Itu sangat mengesankan. 458 00:21:26,274 --> 00:21:29,674 Aku belum pernah melihat Nick kembali turun seperti itu sebelumnya. 459 00:21:29,714 --> 00:21:32,394 - Marcus? - Sam. 460 00:21:32,834 --> 00:21:34,434 Senang bertemu denganmu. 461 00:21:34,914 --> 00:21:37,434 Saya berharap keadaannya lebih baik. 462 00:21:38,394 --> 00:21:39,794 Sam, kita perlu tahu 463 00:21:39,834 --> 00:21:42,594 mengapa Anda mengikuti Dr. Westbrooke. 464 00:21:42,634 --> 00:21:45,274 Um... aku tadi... 465 00:21:45,634 --> 00:21:47,834 sangat menyukai Dr. Westbrooke. 466 00:21:49,354 --> 00:21:52,314 - Aku ingin melindunginya. - Lindungi dia dari apa? 467 00:21:52,474 --> 00:21:55,314 Ya, dunia adalah tempat yang menakutkan. 468 00:21:55,394 --> 00:21:58,034 Saya menyimpannya dari yang lain, tapi saya sudah melihatnya 469 00:21:58,114 --> 00:22:00,954 hal-hal mengerikan sepanjang hidupku. 470 00:22:01,434 --> 00:22:04,074 Dr Westbrooke punya janji temu di bawah sana. 471 00:22:04,754 --> 00:22:06,114 Dan saya tahu apa yang bisa terjadi. 472 00:22:06,154 --> 00:22:09,234 Ini adalah... lingkungan yang berbahaya. 473 00:22:09,994 --> 00:22:13,514 Aku seharusnya menjadi dia malaikat penjaga. Saya mengecewakannya. 474 00:22:13,714 --> 00:22:15,794 Apakah Anda melihat apa yang terjadi padanya? 475 00:22:16,034 --> 00:22:16,994 Tidak. 476 00:22:19,514 --> 00:22:23,114 Nick tidak menyetujui kekhawatiran saya. 477 00:22:23,274 --> 00:22:25,894 Jika dia menangkapku, dia mendorongku ke bawah. 478 00:22:25,929 --> 00:22:28,514 Maksudnya itu apa? Untuk didorong ke bawah? 479 00:22:28,554 --> 00:22:30,554 Agak sulit untuk dijelaskan. 480 00:22:30,954 --> 00:22:33,354 Ini seperti lumpuh di tengah badai. 481 00:22:33,834 --> 00:22:36,159 Saya bisa mendengar suara dan melihat bayangan 482 00:22:36,194 --> 00:22:40,594 di sisi lain tapi aku tidak bisa bergerak, saya tidak bisa berkomunikasi. 483 00:22:40,634 --> 00:22:44,954 Sam, kamu bilang begitu peduli pada Dr. Westbrooke. 484 00:22:45,314 --> 00:22:47,414 Kami membutuhkan bantuan untuk berbicara dengan Marcus. 485 00:22:47,449 --> 00:22:49,514 Bisakah Anda membantu kami, Sam? 486 00:22:49,874 --> 00:22:51,314 Lakukan ini untuk Dr. Westbrooke. 487 00:22:51,354 --> 00:22:54,514 Saya harus berbicara dengan mereka. Tidak. Biarkan dia bicara, itu akan baik-baik saja. 488 00:22:54,554 --> 00:22:56,594 Jangan ikut campur. 489 00:23:03,554 --> 00:23:04,954 - Marcus? - Hmm? 490 00:23:05,874 --> 00:23:08,314 Apakah Anda melihat siapa yang membunuh Dr. Westbrooke? 491 00:23:08,674 --> 00:23:10,594 Dia mungkin pernah melihatnya. Dia mungkin sudah melakukannya. 492 00:23:10,634 --> 00:23:12,074 Tidak. Dia tidak seperti itu. 493 00:23:12,154 --> 00:23:14,634 Anda tidak tahu itu. saya kenal dia. Setiap orang mempunyai ... 494 00:23:14,674 --> 00:23:18,234 Tidak apa-apa. Marcus, kamu pasti tahu kami apa yang terjadi. Apa yang kamu lihat? 495 00:23:18,274 --> 00:23:19,314 - Tidak. - Diam! 496 00:23:19,354 --> 00:23:21,354 - Ini aman. - Tidak terjadi. 497 00:23:22,274 --> 00:23:24,634 Tidak, uh... Ssst! Dia mungkin telah melihatnya. 498 00:23:24,674 --> 00:23:26,714 - Siapa yang membunuh Dr. Westbrooke? - Dia mungkin melakukannya. 499 00:23:26,749 --> 00:23:28,994 - Apa yang telah terjadi? - aku... 500 00:23:29,674 --> 00:23:31,834 - Apa yang terjadi? - Tidak, tidak, tidak, tidak. 501 00:23:32,114 --> 00:23:34,594 Tolong hentikan ini sekarang. Itu terlalu berat baginya. 502 00:23:34,634 --> 00:23:36,074 Marcus? 503 00:23:36,194 --> 00:23:38,234 Dia tidak bermaksud melakukannya! 504 00:23:38,474 --> 00:23:39,994 Dia tidak akan pernah, 505 00:23:40,194 --> 00:23:41,354 pernah menyakitinya dengan sengaja! 506 00:23:41,394 --> 00:23:43,594 - Kamu tidak tahu itu. - Marcus, siapa? 507 00:23:43,634 --> 00:23:46,794 - Marcus, kumohon. - Marcus, siapa? 508 00:23:47,234 --> 00:23:49,554 Marcus, kumohon. 509 00:23:50,274 --> 00:23:51,754 Tidak apa-apa, Marcus. Siapa yang tidak akan menyakitinya? 510 00:23:51,794 --> 00:23:54,194 TIDAK! Oke? 511 00:23:56,994 --> 00:23:58,514 Dia tidak di sini. 512 00:23:59,074 --> 00:24:02,034 Marcus tidak akan datang kembali keluar untuk bermain lagi, 513 00:24:02,874 --> 00:24:06,074 Oke? Ini sudah berakhir. 514 00:24:06,354 --> 00:24:07,474 Oke. 515 00:24:08,954 --> 00:24:09,954 Tidak apa-apa. 516 00:24:10,994 --> 00:24:11,994 Kita sudah selesai. 517 00:24:12,754 --> 00:24:14,114 Ya. 518 00:24:25,714 --> 00:24:27,674 Jadi, apa yang kamu temukan di rumah Marcus? 519 00:24:27,994 --> 00:24:29,959 Itu Marcus yang tinggal di sana, tapi ada... 520 00:24:29,994 --> 00:24:32,794 3 kamar tidur berbeda. Sebisa mungkin lihat, semuanya sangat berbeda. 521 00:24:32,829 --> 00:24:34,314 Ini seperti 3 orang berbeda yang tinggal di sana. 522 00:24:34,349 --> 00:24:35,799 Semua tempat tidur telah ditiduri. 523 00:24:35,834 --> 00:24:38,994 Dan bahkan ada yang lain bantal dan selimut di sofa. 524 00:24:39,034 --> 00:24:42,034 Ini akan sulit. Ini seperti memiliki waktu berbagi di tubuh Anda sendiri. 525 00:24:42,074 --> 00:24:44,534 - Ada lagi? - Ya. Saya menemukan celana jins 526 00:24:44,569 --> 00:24:46,994 dengan noda darah, mereka were wadded up and thrown 527 00:24:47,034 --> 00:24:48,474 di balik tumpukan sampah di ruang bawah tanah. 528 00:24:48,514 --> 00:24:51,034 Saya meminta Alex menganalisisnya saat kita berbicara. 529 00:24:51,154 --> 00:24:53,234 Jadi orang ini mungkin adalah pembunuh kita. 530 00:24:56,994 --> 00:24:59,514 Anda harus berterus terang kepada kami di sini, Nick. 531 00:24:59,994 --> 00:25:02,474 Tahukah Anda siapa yang membunuh Dr. Westbrooke? 532 00:25:03,514 --> 00:25:06,074 Aku sudah bilang padamu. Saya tidak tahu apa-apa. 533 00:25:08,354 --> 00:25:10,274 Bodoh! Apa yang kamu lakukan? 534 00:25:11,714 --> 00:25:13,594 Anda menyembunyikan tubuhnya, bukan? 535 00:25:13,754 --> 00:25:17,274 - Kamu taruh dia di bagasi itu. - Tidak. 536 00:25:28,114 --> 00:25:29,634 Ya, menurutku kamu melakukannya. 537 00:25:30,354 --> 00:25:32,394 Saya rasa Anda tahu siapa yang membunuh Dr. Westbrooke. 538 00:25:32,434 --> 00:25:35,054 - Kamu salah. - Kamu lihat siapa yang melakukannya. 539 00:25:35,089 --> 00:25:37,674 - Kamu salah. - Siapa yang membunuhnya? 540 00:25:37,714 --> 00:25:39,994 Anda salah! 541 00:25:40,714 --> 00:25:43,194 Apa yang kamu lihat, Nick? nama panggilan? 542 00:25:43,229 --> 00:25:45,674 Hentikan ini sekarang, atau aku akan melakukannya. 543 00:25:46,154 --> 00:25:48,234 - Oke. - Apa yang kamu lihat? 544 00:25:48,554 --> 00:25:50,954 Siapa yang melakukannya? 545 00:25:52,114 --> 00:25:53,194 - Beri tahu saya. - Hai. 546 00:25:53,234 --> 00:25:55,514 - Apa? - Tidak apa-apa, Nick. 547 00:25:55,554 --> 00:25:57,514 - Kita sudah selesai sekarang. - Apa? 548 00:26:02,994 --> 00:26:05,474 Anda harus tahu bahwa tidak ada apa-apa menurutnya bisa diandalkan. 549 00:26:05,509 --> 00:26:07,674 Pria itu jelas berada di bawah tekanan yang ekstrim. 550 00:26:07,714 --> 00:26:09,594 Kami hanya mencoba menetapkan garis waktunya. 551 00:26:09,634 --> 00:26:12,034 Anda membingungkannya dalam sebuah upaya untuk mendapatkan pengakuan. 552 00:26:12,074 --> 00:26:13,714 - Tidak, itu tidak benar. - Sebelum kamu mulai 553 00:26:13,749 --> 00:26:15,354 melempar-lempar tuduhan, Anda harus tahu 554 00:26:15,394 --> 00:26:18,274 yang tadi kami temukan berdarah pakaian di apartemen Marcus. 555 00:26:18,309 --> 00:26:20,914 Darah itu cocok untuk Dr. Westbrooke. 556 00:26:21,234 --> 00:26:23,719 Mengingat perkembangan ini, Aku masih akan mengatur rodanya 557 00:26:23,754 --> 00:26:26,834 bergerak untuk meminta Marcus pindah ke a fasilitas kesehatan jiwa sesegera mungkin. 558 00:26:26,874 --> 00:26:29,154 Dokter, masih ada banyak pertanyaan yang belum terjawab. 559 00:26:29,194 --> 00:26:31,674 Kami sedang mencoba menyelesaikannya pembunuhan pasanganmu di sini. 560 00:26:31,714 --> 00:26:33,634 - Kamu pikir aku lupa itu? - Yah... 561 00:26:33,674 --> 00:26:36,434 Saat ini, tanggung jawabku adalah untuk melindungi Marcus. 562 00:26:36,474 --> 00:26:38,034 Jika dia dianiaya lebih jauh lagi, 563 00:26:38,074 --> 00:26:40,834 Saya jamin, akan ada dampaknya. 564 00:26:43,794 --> 00:26:46,594 Aku sedang menghubunginya. saya hanya perlu lebih banyak waktu di sana. 565 00:26:46,634 --> 00:26:47,834 Dia tidak stabil secara mental. 566 00:26:47,874 --> 00:26:49,714 Jika saya tidak bisa menangkapnya, dia perlu dilembagakan. 567 00:26:49,754 --> 00:26:52,994 Bacaan saya tidak bertambah. Kami hanya melewatkan sesuatu. 568 00:26:53,274 --> 00:26:55,994 Yah, kamu sendiri yang mengatakannya. Anda lihat dia punya darah di tangannya. Saya berasumsi bahwa... 569 00:26:56,034 --> 00:26:59,314 Saya tidak melihat dia membunuhnya. Jika dia berhasil, mengapa bagian itu hilang? 570 00:26:59,354 --> 00:27:01,239 Saya hanya perlu menggali lebih dalam. 571 00:27:01,274 --> 00:27:04,274 Jika tidak ada alasan lain daripada mendukung teori Anda. 572 00:27:04,834 --> 00:27:05,874 Anda mendukung drama ini? 573 00:27:05,914 --> 00:27:08,154 Sangat. Saya percaya sepenuhnya pada Toby. 574 00:27:08,194 --> 00:27:10,154 Jika dia berpikir seperti itu Marcus tidak mampu melakukan ini, 575 00:27:10,194 --> 00:27:12,434 dia akan menjadi yang pertama seseorang untuk menghentikannya. 576 00:27:12,994 --> 00:27:14,900 Kenapa aku merasa seperti itu narapidana menjalankan rumah sakit jiwa? 577 00:27:17,021 --> 00:27:18,221 Bagus. 578 00:27:19,261 --> 00:27:21,701 Saya akan menghentikan Kesler selama saya bisa. 579 00:27:22,101 --> 00:27:23,581 Waktu terus berjalan. 580 00:27:28,741 --> 00:27:31,741 Jadi inilah kronologi waktunya masing-masing kepribadian Marcus 581 00:27:31,781 --> 00:27:35,181 aktif selama 2 jam seputar pembunuhan Dr. Westbrooke. 582 00:27:35,221 --> 00:27:37,861 Antara pengawasan video Sam mengikuti Westbrooke 583 00:27:37,901 --> 00:27:41,581 dan saya membaca tentang Nick yang melihat tubuh, ada jeda 30 menit. 584 00:27:41,621 --> 00:27:44,421 Dan di suatu tempat di sini, salah satu miliknya persona pasti melihat pembunuhan itu. 585 00:27:44,456 --> 00:27:45,421 Mungkin. 586 00:27:45,741 --> 00:27:47,581 Namun Dr. Kesler mengatakan hal ini bukanlah hal yang aneh 587 00:27:47,621 --> 00:27:49,741 untuk orang-orang dengan D.I.D. untuk memblokir sepenuhnya 588 00:27:49,781 --> 00:27:52,661 peristiwa traumatis dari mereka pikiran. Ini seperti mekanisme pertahanan. 589 00:27:52,701 --> 00:27:54,781 Mari kita berharap saja potongan terakhir dari teka-teki 590 00:27:54,816 --> 00:27:56,661 sebenarnya muncul menggelegak ke permukaan. 591 00:27:56,701 --> 00:27:58,261 - Mari kita berharap. Dapatkah saya melihat... - Ya! 592 00:27:58,301 --> 00:28:00,701 ...foto-foto Rumah Marcus? Terima kasih. 593 00:28:00,941 --> 00:28:03,861 Jadi, hasilnya kembali cetakan parsial pada kacamata. 594 00:28:03,901 --> 00:28:05,346 Mereka cukup yakin itu milik Marcus. 595 00:28:05,381 --> 00:28:08,381 - Baiklah. Ini adalah misteri lain yang terungkap. - Mungkin tidak. 596 00:28:08,421 --> 00:28:10,861 Menurut lisensinya, visinya adalah 20-20. 597 00:28:10,901 --> 00:28:13,821 Tentu saja, lisensinya sudah habis masa berlakunya 5 tahun yang lalu. 598 00:28:13,861 --> 00:28:16,141 Ya, visinya bisa saja terjadi memburuk sejak saat itu. 599 00:28:16,181 --> 00:28:18,461 Aku tidak melihatnya memakai kacamata di setiap bacaan saya. 600 00:28:18,501 --> 00:28:19,866 Dan dengan resep yang berat, 601 00:28:19,901 --> 00:28:22,141 akan sulit untuk berpura-pura jalanmu tanpa mereka. 602 00:28:22,181 --> 00:28:23,981 Jadi apa yang kamu sarankan? 603 00:28:26,301 --> 00:28:28,621 Mungkin itu kacamata orang lain. 604 00:28:29,021 --> 00:28:32,021 Sepertinya aku baru saja menemukan sesuatu. Tapi aku perlu bicara dengan Marcus dulu. 605 00:28:32,056 --> 00:28:33,461 - Baiklah. Saya akan berbicara dengan Kesler. - Tidak tidak tidak. 606 00:28:33,496 --> 00:28:35,021 Saya ingin berbicara dengannya sendirian. 607 00:28:35,061 --> 00:28:38,541 Dr Kesler tidak akan membiarkanku pergi sejauh yang saya perlukan. 608 00:28:40,501 --> 00:28:42,701 Aku ingin kamu memercayaiku dalam hal ini. 609 00:28:49,661 --> 00:28:51,261 Apakah kamu nyaman? 610 00:28:51,781 --> 00:28:53,141 Anda butuh sesuatu? 611 00:28:53,181 --> 00:28:55,581 Aku harus keluar dari kotak ini. 612 00:28:56,981 --> 00:28:59,741 Pasti sulit dilindungi yang lain seperti Anda. 613 00:28:59,781 --> 00:29:01,461 Anda pikir itu karena pilihan? 614 00:29:01,621 --> 00:29:04,141 Aku satu-satunya yang ada di sini di sini dengan akal sehat. 615 00:29:04,181 --> 00:29:05,981 Itukah sebabnya kamu menyembunyikan mayatnya? 616 00:29:06,021 --> 00:29:08,781 Untuk melindungi orang tersebut menurutmu siapa yang membunuhnya? 617 00:29:09,621 --> 00:29:11,781 Ada orang lain di sana malam itu. 618 00:29:12,701 --> 00:29:14,301 Orang lain yang Anda dorong ke bawah. 619 00:29:14,621 --> 00:29:17,621 Tidak bisa membiarkan dia keluar. Neraka bawa kita semua bersamanya. 620 00:29:18,181 --> 00:29:21,861 Dr Kesler mengira ada tiga darimu, tapi itu tidak benar kan? 621 00:29:23,341 --> 00:29:26,621 Anda tahu, saya pikir ada satu, dua, tiga, 622 00:29:26,901 --> 00:29:28,381 kalian berempat. 623 00:29:28,581 --> 00:29:30,581 Siapa yang tidur di sofa? 624 00:29:31,141 --> 00:29:32,901 Siapa orang keempat, Nick? 625 00:29:34,261 --> 00:29:36,821 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 626 00:29:41,621 --> 00:29:43,781 Kami menemukan ini di TKP. 627 00:29:44,261 --> 00:29:46,101 Milik siapa mereka? 628 00:29:50,981 --> 00:29:53,861 Saya harap Anda tahu apa yang kamu lakukan, Logan. 629 00:29:54,661 --> 00:29:56,261 Apakah dia ingin keluar? 630 00:29:56,301 --> 00:29:58,061 Apakah dia ingin berbicara denganku? 631 00:30:00,461 --> 00:30:02,181 Tidak ada orang lain. 632 00:30:04,781 --> 00:30:05,661 Nick, lihat. 633 00:30:05,701 --> 00:30:07,581 Jumlah bukti itu kami telah berkumpul melawanmu 634 00:30:07,621 --> 00:30:09,821 saat ini kamu terlihat cukup bagus untuk membunuh. 635 00:30:10,861 --> 00:30:13,101 Jadi, kamu juga akan menghabiskannya sisa hidupmu di penjara 636 00:30:13,141 --> 00:30:14,901 atau fasilitas mental. 637 00:30:15,421 --> 00:30:18,421 Sekarang, bagaimana jika orang itu kamu melindungi tidak melakukannya? 638 00:30:18,461 --> 00:30:20,581 Bagaimana jika mereka melihat apa yang terjadi 639 00:30:20,621 --> 00:30:22,741 dan mereka bisa mengarahkan kita menuju pembunuh sebenarnya, 640 00:30:22,781 --> 00:30:24,861 itu bisa membersihkan namamu. 641 00:30:26,501 --> 00:30:28,221 Anda mencoba menipu saya. 642 00:30:28,741 --> 00:30:30,181 saya tidak. 643 00:30:31,301 --> 00:30:33,261 Pikirkan tentang hal ini. Anda orang yang cerdas. 644 00:30:33,301 --> 00:30:35,061 Apa ruginya? 645 00:30:37,181 --> 00:30:38,581 Biarkan dia keluar. 646 00:30:39,021 --> 00:30:41,021 Sudah kubilang, jangan lakukan ini. 647 00:30:41,061 --> 00:30:43,661 Saya perlu memberitahukannya. Kita punya untuk. Itu satu-satunya cara. 648 00:30:43,701 --> 00:30:46,181 Biarkan aku bicara. Beritahu mereka. 649 00:30:47,301 --> 00:30:50,421 - Kamu mau kacamatamu? - Di mana...? 650 00:30:52,381 --> 00:30:53,661 Itu dia. 651 00:30:55,981 --> 00:30:58,261 Ah. Lebih baik. 652 00:31:00,341 --> 00:31:02,301 Saya Konsultan Khusus Toby Logan. 653 00:31:02,341 --> 00:31:05,221 - Henry. - Senang bertemu denganmu, Henry. 654 00:31:05,501 --> 00:31:08,661 Nick, Sam dan Marcus adalah mencoba melindungimu. 655 00:31:08,696 --> 00:31:09,941 Mengapa? 656 00:31:10,181 --> 00:31:12,781 Saya tidak melakukan apa pun. saya tidak bersalah. 657 00:31:18,421 --> 00:31:20,981 - Aku akan menghadapinya. - Terima kasih. 658 00:31:27,021 --> 00:31:29,021 Dr Kesler, ada yang bisa saya bantu? 659 00:31:29,056 --> 00:31:30,141 Dimana Marcus? 660 00:31:30,181 --> 00:31:31,901 Dokumennya sudah beres, dan saya diberitahu dia akan siap 661 00:31:31,941 --> 00:31:33,701 untuk transfer dalam 10 menit. Itu 30 menit yang lalu. 662 00:31:33,736 --> 00:31:35,461 Kenapa kamu tidak mendapat tempat duduk di ruang konferensi kita? 663 00:31:35,501 --> 00:31:38,101 Saya tidak ingin memiliki kursi. Saya ingin pasien saya. Sekarang. 664 00:31:38,136 --> 00:31:39,981 Ini hanya akan memakan waktu beberapa menit lagi. 665 00:31:40,181 --> 00:31:43,541 Anda masih menanyainya bukan? Anda tidak punya hak. 666 00:31:43,581 --> 00:31:46,741 - Aku akan menghentikan ini. - Lihat, kami telah mengidentifikasi persona keempat 667 00:31:46,781 --> 00:31:49,261 yang Marcus sembunyikan, dan kami yakin dialah kuncinya 668 00:31:49,296 --> 00:31:51,341 untuk mencari tahu siapa yang membunuh Dr. Westbrooke. 669 00:31:51,381 --> 00:31:53,341 Jadi kita akan melakukannya terus menanyainya. 670 00:31:53,381 --> 00:31:55,381 Mengapa kamu tidak mendapat tempat duduk? 671 00:32:01,381 --> 00:32:03,701 Henry, aku ingin kamu berpikir dengan hati-hati. 672 00:32:05,061 --> 00:32:07,701 Apakah Anda melihat apa yang terjadi kepada Dr. Westbrooke? 673 00:32:08,141 --> 00:32:09,381 Dimana kamu disana? 674 00:32:11,381 --> 00:32:12,341 saya... 675 00:32:13,501 --> 00:32:15,466 Saya biasa menghabiskan waktu di daerah tersebut. 676 00:32:15,501 --> 00:32:19,301 Ada kedai Shawarma di bawah sana yang sangat aku sukai. 677 00:32:19,541 --> 00:32:23,381 Dan saya sangat lapar, jadi saya kurasa aku datang ke depan. 678 00:32:24,101 --> 00:32:28,021 Tapi aku tidak bisa menemukan kacamataku, mereka berada di kantong yang salah. Jadi... 679 00:32:29,101 --> 00:32:31,741 yang kulihat hanyalah bentuk dan... 680 00:32:32,621 --> 00:32:34,941 Aku melihat seseorang mengejar seorang wanita... 681 00:32:42,661 --> 00:32:43,981 Apa lagi? 682 00:32:44,341 --> 00:32:46,581 Apakah Anda melihat wajah si pembunuh? 683 00:32:49,261 --> 00:32:50,981 Tidak pada awalnya. 684 00:32:52,501 --> 00:32:54,461 Tidak sampai aku memakai kacamataku. 685 00:32:57,861 --> 00:32:59,861 Dr.Kesler... 686 00:33:09,101 --> 00:33:11,061 Oke, terima kasih Henry. 687 00:33:13,901 --> 00:33:16,021 Anda tidak tahu seberapa dekat saya datang untuk mencabut steker di sana. 688 00:33:16,056 --> 00:33:18,181 Aku senang kamu tidak melakukannya karena Saya melihat apa yang dilihat Henry. 689 00:33:18,221 --> 00:33:20,141 Dia tidak membunuh Dr. Westbrooke. 690 00:33:20,301 --> 00:33:21,821 Jadi maksudmu kita kembali ke titik awal? 691 00:33:21,861 --> 00:33:25,181 Sama sekali tidak. Aku melihat wajah si pembunuh. 692 00:33:25,621 --> 00:33:27,941 Itu adalah Dr.Kesler. 693 00:33:33,821 --> 00:33:36,301 Jadi kamu mengatakan itu Mitra Westbrooke sendiri 694 00:33:36,341 --> 00:33:39,461 - siapa sebenarnya yang membunuhnya? - Itulah yang dilihat Marcus. Ya. 695 00:33:39,496 --> 00:33:41,261 Persona Nick baru saja melihat tubuhnya 696 00:33:41,301 --> 00:33:43,981 dan pikir Henry persona telah membunuhnya. 697 00:33:44,581 --> 00:33:46,981 Itu sebabnya Sam dan Nick berusaha melindungi Henry. 698 00:33:47,021 --> 00:33:49,301 Sekarang saya mengerti mengapa dokter yang baik itu begitu berniat 699 00:33:49,341 --> 00:33:51,181 untuk mengeluarkannya dari sini. 700 00:33:52,501 --> 00:33:55,581 Baiklah, mari kita lihat apa dia harus mengatakannya sendiri. 701 00:33:59,941 --> 00:34:01,906 Saya harap Anda siap melepaskan pasien saya. 702 00:34:01,941 --> 00:34:05,141 Tidak. Kurang tepat. Kami telah membuat terobosan dengannya. 703 00:34:05,181 --> 00:34:09,381 Kami pikir dia bisa membantu kami menyelesaikan ini kasus. Silakan duduk, kami akan mengisinya. 704 00:34:10,501 --> 00:34:11,906 Saya tidak mengerti bagaimana hal itu mungkin terjadi. 705 00:34:11,941 --> 00:34:14,021 Ternyata ada kepribadian keempat. 706 00:34:14,061 --> 00:34:17,621 Dan persona itu menyaksikannya pembunuhan dan melihat wajah si pembunuh. 707 00:34:23,541 --> 00:34:26,141 Anda harus memahami bahwa tidak ada yang dia katakan 708 00:34:26,181 --> 00:34:28,941 dapat dianggap benar. Dia orang yang sangat terganggu. 709 00:34:28,981 --> 00:34:32,661 Yah, dia mampu menjelaskannya seluruh adegan dengan sangat detail. 710 00:34:32,701 --> 00:34:34,461 Dan siapa yang dia sarankan sebagai pembunuhnya? 711 00:34:34,501 --> 00:34:38,381 Saya pikir kamu tahu. Anda berpura-pura peduli dengan kesejahteraannya, bukan? 712 00:34:38,421 --> 00:34:40,381 Anda hanya ingin melihat seberapa banyak yang dia ketahui. 713 00:34:40,421 --> 00:34:41,741 Apa yang kamu bicarakan? 714 00:34:41,781 --> 00:34:44,261 Andalah yang membunuh Dr. Westbrooke. 715 00:34:44,941 --> 00:34:47,261 - Itu konyol. - Kenapa kamu melakukannya? 716 00:34:48,141 --> 00:34:52,101 Saya minta maaf tetapi penelitian saya sepenuhnya bertentangan dengan tesis utama buku Anda. 717 00:34:52,141 --> 00:34:55,861 Kesimpulan Anda tidak bertanggung jawab. Masyarakat perlu mengetahui kebenarannya. 718 00:34:58,501 --> 00:35:00,421 Dengar, sudah kubilang padamu, 719 00:35:00,661 --> 00:35:02,741 Saya tidak membunuhnya. 720 00:35:03,181 --> 00:35:04,501 Dia adalah temanku. 721 00:35:05,621 --> 00:35:08,821 Membuatnya terlihat acak kejahatan jalanan, itu cerdas. 722 00:35:08,861 --> 00:35:11,661 Tapi aku penasaran apa yang akan kita lakukan temukan saat kami menggeledah apartemenmu. 723 00:35:11,701 --> 00:35:13,541 Teruskan. Tidak ada yang bisa ditemukan. 724 00:35:13,581 --> 00:35:14,861 Hanya abu. 725 00:35:14,901 --> 00:35:18,661 Ya, kami tahu kamu terbakar Makalah Dr. Westbrooke. 726 00:35:18,701 --> 00:35:20,741 Anda tidak punya bukti untuk semua ini, jadi... 727 00:35:20,781 --> 00:35:22,821 Kecuali Anda akan melakukannya tangkap aku, aku pergi. 728 00:35:22,861 --> 00:35:24,741 Anda tahu, Dok, saya sebenarnya membaca buku Anda. 729 00:35:24,781 --> 00:35:26,421 Anda menulis tentang perilaku irasional 730 00:35:26,461 --> 00:35:28,981 ketika berhadapan dengan apa yang dirasakan ancaman dari orang yang dicintai. 731 00:35:29,021 --> 00:35:30,781 Dan bagaimana beberapa orang akan menghilangkan ancaman itu 732 00:35:30,821 --> 00:35:32,421 dengan menghancurkan orang yang dicintai itu, 733 00:35:32,461 --> 00:35:35,861 menolak untuk mengakui tanggung jawab bahkan untuk diri mereka sendiri. 734 00:35:35,901 --> 00:35:39,421 Kedengarannya seperti apa Anda lakukan pada Dr. Westbrooke. 735 00:35:39,861 --> 00:35:44,101 Jangan membuang tulisanmu hampir tidak mengerti kembali padaku. 736 00:35:44,581 --> 00:35:48,421 Pihak berwenang akan menghubungi untuk membebaskan pasienku. 737 00:35:49,381 --> 00:35:51,581 Terima kasih sudah masuk. 738 00:35:54,501 --> 00:35:56,221 Dia benar. 739 00:35:59,221 --> 00:36:03,341 Yang kami punya hanyalah kesaksiannya dari seorang pria yang sangat gila. 740 00:36:03,381 --> 00:36:07,421 Kita butuh bukti, sulit bukti untuk membuat tongkat ini. 741 00:36:10,581 --> 00:36:12,506 Westbrooke terbunuh atas makalah penelitian? 742 00:36:12,541 --> 00:36:16,861 Makalah tersebut bertentangan dengan buku Kesler. Karier dan reputasinya terancam. 743 00:36:16,941 --> 00:36:19,221 Jadi itulah motifnya. Sekarang kita membutuhkannya bukti kuat yang mendukungnya. 744 00:36:19,261 --> 00:36:22,221 Kesler membakar dan Westbrooke komputer dan laporannya. 745 00:36:22,261 --> 00:36:24,301 Pasti ada yang lain salinan laporannya. 746 00:36:24,341 --> 00:36:26,341 Saya bahkan memeriksa printernya memori di latihan Westbrooke, 747 00:36:26,381 --> 00:36:29,901 tidak ada jejaknya, jadi... entah itu dicetak di tempat lain, 748 00:36:29,941 --> 00:36:32,001 atau Kesler tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat. 749 00:36:32,036 --> 00:36:34,061 Teruslah mencari. Hanya itu yang kami punya. 750 00:36:34,141 --> 00:36:36,306 - Mungkin tidak. - Apa maksudmu? 751 00:36:36,341 --> 00:36:39,261 Marcus telah membawa kita sejauh ini. Mungkin kita melewatkan sesuatu. 752 00:36:39,301 --> 00:36:41,221 Menurut Anda berapa banyak lagi kamu bisa mendorong orang ini? 753 00:36:41,261 --> 00:36:43,781 Aku tidak yakin, tapi dia ingin membantu. 754 00:36:43,821 --> 00:36:46,461 - Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita di Kesler. - Ya. 755 00:36:55,501 --> 00:36:59,141 Saya tidak tahu berapa banyak tolong aku bisa, aku hanya... 756 00:36:59,181 --> 00:37:01,701 - Aku sungguh tidak banyak melihatnya. - Anda mungkin telah melihat sesuatu 757 00:37:01,736 --> 00:37:05,861 itu penting bagi kami. Saya ingin Anda berpikir keras. 758 00:37:05,901 --> 00:37:09,741 Apa yang terjadi pada Dr. Kesler setelah dia menyakiti Dr. Westbrooke? 759 00:37:16,221 --> 00:37:19,341 Aku melihatnya masuk ke dalam mobilnya... 760 00:37:23,821 --> 00:37:26,181 ...dan pergi. 761 00:37:27,221 --> 00:37:29,821 - Hanya itu yang kulihat. - Itu sangat membantu. 762 00:37:30,781 --> 00:37:33,501 Oke, pergi sekarang. Aku harusnya tahu dia tidak bisa melakukannya. 763 00:37:33,541 --> 00:37:36,181 - Marcus? - Aku melakukannya dengan baik. Kamu melakukannya dengan baik. 764 00:37:36,221 --> 00:37:37,741 - Kamu baik-baik saja. - Ya. 765 00:37:39,501 --> 00:37:41,621 - Apakah dia bisa membantu? - Dia melakukannya dengan baik. 766 00:37:41,821 --> 00:37:43,701 Saya pikir dia akan menjadi seperti itu dapat membantu kalian. 767 00:37:43,741 --> 00:37:45,101 Oh, oke... 768 00:37:45,581 --> 00:37:48,341 Terima kasih atas bantuan Anda. Kamu melakukannya dengan baik. 769 00:37:54,021 --> 00:37:55,781 Dia melihat Dr. Kesler pergi dengan mobilnya. 770 00:37:55,821 --> 00:37:57,741 Mungkin dia berlumuran darah tangannya ketika dia membuka pintu. 771 00:37:57,781 --> 00:37:59,141 Kita mungkin bisa meraihnya sesuatu dari sana. 772 00:37:59,181 --> 00:38:01,381 Sekarang kita hanya perlu bukti motifnya. 773 00:38:01,421 --> 00:38:04,661 Jadi, kami tahu dia mendapat bantuan mengedit bukunya, kan? 774 00:38:04,701 --> 00:38:06,381 Anda pikir dia menyuruh Harvey Holden melihatnya? 775 00:38:06,421 --> 00:38:08,941 Itu mungkin. saya akan ambil Dev akan pergi ke sana sekarang. 776 00:38:09,261 --> 00:38:11,021 Saya akan mendapatkan surat perintah untuk memeriksa mobilnya. 777 00:38:11,061 --> 00:38:13,061 Bawa dia kembali ke sini. 778 00:38:18,701 --> 00:38:21,701 Anda sebaiknya punya alasan yang bagus karena menyeret klienku kembali ke sini. 779 00:38:21,741 --> 00:38:24,981 Klien Anda ditahan karena pembunuhan Dr.Westbrooke. 780 00:38:25,021 --> 00:38:27,701 Itu tidak masuk akal. Berdasarkan kesaksian 781 00:38:27,741 --> 00:38:30,581 dari yang dibangun kepribadian dari pikiran yang bermasalah. 782 00:38:30,621 --> 00:38:32,981 Dia mungkin dengan mudahnya mengatakannya padamu berada di TKP. 783 00:38:33,021 --> 00:38:35,981 Kesaksiannya sangat membantu, tapi itu tidak seburuk jejaknya 784 00:38:36,021 --> 00:38:38,621 darah Dr. Westbrooke kita ditemukan pada pegangan pintu mobil Anda. 785 00:38:38,661 --> 00:38:42,661 Untuk orang yang berorientasi pada detail, saya akan melakukannya mengira Anda akan melakukan pekerjaan lebih baik 786 00:38:42,701 --> 00:38:45,781 - membereskan kekacauanmu, Dokter. - Jangan katakan sepatah kata pun. 787 00:38:46,421 --> 00:38:49,141 Ini tidak masuk akal. 788 00:38:49,341 --> 00:38:50,826 Kenapa aku harus menyakiti Rachel? 789 00:38:50,861 --> 00:38:54,381 Ya, itu bagus pertanyaan. Kenapa kamu harus melakukannya? 790 00:38:59,541 --> 00:39:01,946 Ulasan Dr. Westbrooke tentang pekerjaan Anda. 791 00:39:01,981 --> 00:39:04,901 Itu membatalkan semua teori Anda. 792 00:39:05,301 --> 00:39:06,821 Dimana kamu menemukannya? 793 00:39:07,341 --> 00:39:11,301 Ternyata Dr. Westbrooke dipercaya satu orang lagi dengan penelitiannya. 794 00:39:11,341 --> 00:39:14,461 Apakah Anda familiar dengan a pasiennya Harvey Holden? 795 00:39:16,301 --> 00:39:18,661 Dia memercayai pasien untuk meninjau pekerjaannya? 796 00:39:18,701 --> 00:39:20,141 - Mallory... - Bukan hanya pasien. 797 00:39:20,181 --> 00:39:24,941 Tuan Holden adalah seorang profesor perguruan tinggi sampai agorafobianya semakin meningkat. 798 00:39:24,981 --> 00:39:27,781 Kami menangkapmu karena pembunuhan berencana. 799 00:39:28,021 --> 00:39:31,781 Tentu saja, Anda selalu bisa menerimanya peluangmu dengan permohonan kegilaan. 800 00:39:41,701 --> 00:39:43,701 Anda tahu, kami membuatnya raspberry coulis tepat di rumah. 801 00:39:43,741 --> 00:39:46,341 - Benar-benar? - Ya. Ya. 802 00:39:46,821 --> 00:39:47,861 Bisakah saya memberikan yang lain untuk Anda? 803 00:39:47,901 --> 00:39:50,861 Surga tidak. Tapi saya harus mengatakan... 804 00:39:50,901 --> 00:39:53,381 ...itu yang paling banyak makanan luar biasa yang pernah saya rasakan. 805 00:39:53,416 --> 00:39:55,261 Benar-benar? 806 00:39:55,901 --> 00:39:58,141 Oke, itu... 807 00:39:58,181 --> 00:39:59,861 Wow, gila, bagus. 808 00:39:59,901 --> 00:40:02,181 Itu orang keenam dia melakukan ini sampai hari ini. 809 00:40:02,221 --> 00:40:04,821 - Bisakah saya mendapatkan tagihannya? - Oh tidak, tidak, tidak. 810 00:40:04,861 --> 00:40:07,941 Kamu memasukkan kembali dompetmu ke dalam tasmu saku. Uangmu tidak bagus di sini. 811 00:40:08,181 --> 00:40:11,701 Ya Tuhan, malam ini saja terus menjadi lebih baik. 812 00:40:11,781 --> 00:40:13,621 Saya bahkan terinspirasi 813 00:40:13,661 --> 00:40:16,901 untuk menulis puisi epik tentang pengalaman itu. 814 00:40:16,941 --> 00:40:19,941 - Maksudmu, setelah peninjauanmu, kan? - Tinjauan? Apa maksudmu? 815 00:40:19,981 --> 00:40:24,381 - Anda David Fickler, kan? - Tidak menurut akta kelahiranku. 816 00:40:25,421 --> 00:40:29,341 - Permisi sebentar? - Tentu saja. 817 00:40:30,781 --> 00:40:33,581 Bisakah Anda membantu pria itu sedang berjalan keluar dari pintu. 818 00:40:33,621 --> 00:40:35,821 - Ya. - Terima kasih. 819 00:40:39,661 --> 00:40:43,501 Kenapa kamu tidak memberitahuku itu bukan David Fickler? 820 00:40:43,541 --> 00:40:47,341 - Kamu tidak bertanya. - Hei, bagaimana kabarnya? 821 00:40:47,381 --> 00:40:50,061 Ternyata tidak. Fickler bahkan tidak muncul. 822 00:40:50,101 --> 00:40:54,021 Oh, dia ada di sini. Dan tentu saja akun, melakukan pekerjaan dengan baik. 823 00:40:54,056 --> 00:40:56,501 Benar-benar? Serius? 824 00:40:56,741 --> 00:40:59,621 Apa maksudmu? Seperti sumur bintang empat? 825 00:40:59,661 --> 00:41:02,061 Lebih tepatnya tiga setengah. saya dengar daging sapi Wellington agak kering. 826 00:41:02,101 --> 00:41:04,901 Saya bisa hidup dengan itu. Maksudku, itu milik kita resep spesial, begitulah kami melakukannya di sini, 827 00:41:04,941 --> 00:41:06,021 tapi tidak apa-apa. 828 00:41:06,381 --> 00:41:07,981 Ya Tuhan, ketika ulasan ini keluar, 829 00:41:08,021 --> 00:41:09,666 seluruh restoran akan meledak. 830 00:41:09,701 --> 00:41:12,661 Aku harus memberitahu Ahmed! Kita akan memerlukannya lokasi kedua. Kita bisa waralaba. 831 00:41:12,696 --> 00:41:13,621 Tia. 832 00:41:14,781 --> 00:41:17,501 - Ahmet! - Kamu tidak akan memberitahunya? 833 00:41:17,541 --> 00:41:20,021 Apa, David Fickler itu apakah hanya nama samaran yang kami gunakan? 834 00:41:20,061 --> 00:41:23,021 Atau akulah orangnya siapa yang mengambil tugas itu? 835 00:41:23,061 --> 00:41:26,221 - Apakah daging sapinya benar-benar kering? - Anda harus membaca ulasan saya. 836 00:41:26,261 --> 00:41:30,821 Kamu baik. Bisakah kita mengambil beberapa gambar. Dua.